Scroll Top

Terms

Terms & Conditions BOXXING STUDIO INC. (version française en dessous)

 

These attached Terms and Conditions are part of Boxxing Studio Inc. ‘s Sign-up process.

  1.  By signing up, I understand that I am creating a profile on Boxxing Studio’s website. The said profile will allow me to purchase one or more sessions or packages (collectively the “Sessions”) offered by Boxxing studio Inc. (the “Studio”). I hereby acknowledge that any session or package purchased through the profile will provide me with access to the Services (as defined below), and is subject to the terms and conditions set forth herein
  2. I hereby acknowledge that all purchases of Sessions are “final sale” and therefore non-refundable, subject to the application of applicable laws.
  3. In order to attend a Session, I understand that I have to place a reservation online. Should I decide to cancel a reservation, I must do so more than 6 hours before the scheduled Session. Failing to do so , the Session will be considered as used and I will not be allowed to reschedule it. Unlimited membership holders will be charged to their account, a  ten ($10) fee  for classes cancelled less than 6 hours before the scheduled Session.
  4. My account and all the benefits resulting therefrom are personal to me and are not assignable or transferable. In that light, I agree that I will not loan, lend or provide access to my account information to any other person and will acknowledge, and comply with the privacy policy set forth in Section  below
  5. I hereby agree to diligently and faithfully abide by the Rules and Regulations of the Studio which are posted in the Studio. I acknowledge that the Rules and Regulations may be modified from time to time and undertake to familiarize myself with any and all of such modifications by periodically reviewing such updated Rules and Regulations posted in the Studio. I understand that failure to follow and respect the Rules and Regulations will result in verbal and/or written warnings being issued against me and placed in my file and may lead to the Studio’s refusal to provide the Services to me.
  6. The activities (including the Sessions), programs and equipment offered, made available and/or used at the Studio (the “Services”) could cause serious injury or harm to a person. This applies to everyone, from beginners to more experienced individuals whether the Services are being enjoyed alone or as a group and with or without an instructor. The Services present innate risks and this is why it is strongly recommended that you obtain an evaluation or an assessment from a licensed physician prior to undertaking any of the Services. Our qualified instructors can help you to maximize the efficiency of your workouts, avoid risky or dangerous movements and minimize risk of injury, but they are not doctors and their evaluations and/or assessments of your physical fitness and any recommendation of activities made by them or any Studio Representative (as defined below) shall not constitute a substitute for obtaining the evaluation or assessment from a licensed physician. I hereby represent and warrant to the Studio that I am and will remain physically fit to undertake, perform and receive the Services, and that I am solely responsible for all health risks associated with such activities.
  7. As a condition to allowing me to sign up for an account, purchasing the Sessions and utilizing the other Services, I hereby assume all risks of personal injury, property loss or other damages which may result from or arise out of attendance at or use of the Studio or participation in any of the Services (including, without limiting the generality of the foregoing, participation in formal training or group Sessions, receiving of personal training/nutritional services and receiving of advisory services) except if the damages are caused by the Studio’s gross negligence or willful misconduct. For greater certainty, I recognize and acknowledge that the condition referred to in the foregoing sentence is so crucial, that the Studio would not have granted me access to the Services without it.
  8. Except if caused as a result of the Studio’s gross negligence or from its willful misconduct, I hereby, on behalf of myself and my heirs, executors, administrators and assigns, fully and forever release and discharge the Studio and its representatives, from any claims, damages, demands, rights of action or causes of action, present or future, known or unknown, anticipated or unanticipated, resulting from or arising out of my attendance at or use of the Studio or my participation in any of the  Sessions or use of any of the Services.
  9. Our website uses cookies to monitor browsing preferences of our users. A cookie is what enables our website to remember you when you return. You can change the settings of your web browser in order to disable the cookies. When you do so, you may access most of the services offered by our website, but you will not be able to enjoy the complete services.
  10. We do not provide any warranty or guarantee as to the accuracy of the content found on this website. You acknowledge that this website may contain inaccuracies or errors, thus we are not liable for such inaccuracies or errors.
  11. From time to time, this website may contain third party links and hyperlinks to other websites. These links are provided for your convenience and to provide further information. You acknowledge that we are not liable for the content of such third party links and hyperlinks, and as such, we have no control over them.
  12. Personal Information means information such as your name, date of birth, mailing address or email address that can be used to identify you. You can access and browse through our website without providing any Personal Information which we will handle in accordance with this privacy policy. However, should you decide to sign up for any Services offered on the website, such as subscribing to the newsletter or purchasing the Sessions, you must provide certain Personal Information. The Personal Information thus provided will only be used for the purposes explained when the information was requested. Only Representatives (as defined below) of the Studio shall have access to this information. For the purpose of these Terms and Conditions, the term “Representative” shall include any and all affiliates of the Studio and/or its owners, shareholders, officers, directors, employees, consultants and/or other agents. We can use your Personal Information to contact you to send you documents or other information for the purposes of our marketing or promotional activities, to inform you of new features, products and Services offered by the Studio or to respond to your comments and inquiries. We may also use the Personal Information to collect information for statistics and website traffic, to better your experience by improving the content of the website as well as the Services offered by the Studio. We do not distribute or sell your Personal Information to unrelated third parties. However, we may transfer the information in our databases to comply with legal requirements, to protect the security, integrity of our databases, to take preventive measures against legal liability, or in the event of our sale, merger, reorganization, dissolution or similar event. Before any transfer, distribution or disclosure of your Personal Information to a third party, we will require the third party to take adequate preventive measures to protect such information. Thus, we may transfer your Personal Information to authorized administrators when required by law. We endeavor to protect the privacy and confidentiality of your Personal Information, however you should note that absolute security does not exist on the internet. We use and store your Personal Information only and for as long as reasonably necessary for the purposes for which it was gathered. We use industry-standard efforts and practices to maintain the confidentiality of your Personal Information.
  13.  I acknowledge having received a copy of these Terms and Conditions and further acknowledge that the Studio reserves the right from time to time to modify them. As such, I undertake to review these Terms and Conditions periodically to familiarize myself with any changes.

 

CLAUSE REQUIRED UNDER THE CONSUMER PROTECTION ACT

 

The consumer (you) may cancel this contract without charge or penalty before the merchant (the Studio) has begun the performance of this principal obligation by sending the form attached here to or another notice in writing for that purpose (see Schedule A for such form) to the merchant.

 

If the merchant has begun to perform its principal obligation, the consumer may cancel this contract within a time period equal to 1/10 of the duration prescribed in this contract by sending the attached form or another notice in writing for that purpose to the merchant. Such time period shall begin at the time the merchant begins to perform his principal obligation. In that case, the merchant may not exact from the consumer payment of any sum greater than one-tenth of the total price prescribed in the contract.

 

The contract is cancelled, without further formality, upon the sending of the form or notice.

 

Within ten (10) days following the cancellation info this contract, the merchant must restore to the consumer the money he owes him.

 

It is in the consumer’s interest to refer to Sections 197 to 205 of the Consumer protection Act (R.S.Q. C. P-40.1) and, where necessary, to communicate with the Office de la protection du consommateur.

 

Version française:

Termes et conditions de BOXXING STUDIO INC

 

Les présentes conditions générales font partie du processus d’inscription de Boxxing Studio Inc.

  1. En m’inscrivant, je comprends que je crée un profil sur le site Web de Boxxing Studio. Le dit profil me permettra d’acheter une ou plusieurs sessions ou packages (collectivement les «Sessions») proposés par Boxxing studio Inc. (le «Studio»). Je reconnais par la présente que toute session ou tout forfait acheté via le profil me donnera accès aux services (tels que définis ci-dessous) et est soumis aux termes et conditions énoncés dans les présentes.
  2. Je reconnais par la présente que tous les achats de Sessions sont des «ventes finales» et donc non remboursables, sous réserve de l’application des lois applicables.
  3. Afin d’assister à une Session, je comprends que je dois effectuer une réservation en ligne. Si je décide d’annuler une réservation, je dois le faire 8 heures avant la session prévue. A défaut, la Session sera considérée comme utilisée et je ne serai pas autorisé à la reprogrammer. Les titulaires d’un abonnement illimité seront facturés à leur compte, des frais de quinze dollars (15 $) pour toute annulation effectuée 8 heures avant la session programmée.
  4. Mon compte et tous les avantages qui en découlent me sont personnels et ne sont ni cessibles ni transférables. Dans cette optique, j’accepte de ne pas prêter ou donner accès aux informations de mon compte à toute autre personne et je reconnais et me conforme à la politique de confidentialité énoncée dans la section ci-dessous
  5. J’accepte par la présente de respecter scrupuleusement et fidèlement les Règles et Règlements du Studio qui sont affichés dans le Studio. Je reconnais que les Règles et Règlements peuvent être modifiés de temps à autre et je m’engage à me familiariser avec toutes ces modifications en examinant périodiquement ces Règles et Règlements mis à jour affichés dans le Studio. Je comprends que le non-respect et le non-respect des Règles et Règlements entraînera l’émission d’avertissements verbaux et / ou écrits contre moi et placés dans mon dossier et peut entraîner le refus du Studio de me fournir les Services.
  6. Les activités (y compris les sessions), les programmes et l’équipement proposés, mis à disposition et / ou utilisés au Studio (les «Services») pourraient causer des blessures graves ou un préjudice à une personne. Cela s’applique à tout le monde, des débutants aux plus expérimentés, que les Services soient appréciés seul ou en groupe et avec ou sans instructeur. Les Services présentent des risques innés et c’est pourquoi il est fortement recommandé d’obtenir une évaluation ou une évaluation d’un médecin agréé avant d’entreprendre l’un des Services. Nos instructeurs qualifiés peuvent vous aider à maximiser l’efficacité de vos entraînements, éviter les mouvements risqués ou dangereux et minimiser les risques de blessures, mais ils ne sont pas des médecins et leurs évaluations et / ou évaluations de votre condition physique et de toute recommandation d’activités faites par eux ou tout représentant de studio (tel que défini ci-dessous) ne saurait remplacer l’évaluation ou l’évaluation d’un médecin agréé. Je déclare et garantis par la présente au Studio que je suis et resterai physiquement apte à entreprendre, exécuter et recevoir les Services, et que je suis seul responsable de tous les risques pour la santé associés à de telles activités.
  7. Comme condition pour me permettre de créer un compte, d’acheter les sessions et d’utiliser les autres services, j’assume par la présente tous les risques de blessures corporelles, de perte de propriété ou d’autres dommages pouvant résulter de la participation ou de l’utilisation du Studio ou la participation à l’un des Services (y compris, sans limiter la généralité de ce qui précède, la participation à une formation formelle ou à des Sessions de groupe, la réception d’une formation personnelle / des services nutritionnels et la réception de services de conseil) sauf si les dommages sont causés par le La négligence grave ou la faute intentionnelle de Studio. Pour plus de certitude, je reconnais que la condition mentionnée dans la phrase précédente est si cruciale que le Studio ne m’aurait pas accordé l’accès aux Services sans elle.
  8. Sauf si cela résulte d’une négligence grave du Studio ou de sa faute intentionnelle, je par la présente, au nom de moi-même et de mes héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs et ayants droit, libère et décharge entièrement et à jamais le Studio et ses représentants, de tout réclamations, dommages-intérêts, demandes, droits d’action ou causes d’action, présents ou futurs, connus ou inconnus, anticipés ou imprévus, résultant de ou découlant de ma présence ou de mon utilisation du Studio ou de ma participation à l’une des sessions ou utilisation de l’un des Services.
  9. Notre site Web utilise des cookies pour surveiller les préférences de navigation de nos utilisateurs. Un cookie est ce qui permet à notre site Web de se souvenir de vous lorsque vous revenez. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur Web afin de désactiver les cookies. Lorsque vous le faites, vous pouvez accéder à la plupart des services offerts par notre site Web, mais vous ne pourrez pas profiter des services complets.
  10. Nous ne fournissons aucune garantie quant à l’exactitude du contenu trouvé sur ce site Web. Vous reconnaissez que ce site Web peut contenir des inexactitudes ou des erreurs, nous ne sommes donc pas responsables de ces inexactitudes ou erreurs.
  11. De temps à autre, ce site Web peut contenir des liens de tiers et des hyperliens vers d’autres sites Web. Ces liens sont fournis pour votre commodité et pour fournir de plus amples informations. Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu de ces liens et hyperliens tiers, et à ce titre, nous n’avons aucun contrôle sur eux.
  12. Les informations personnelles désignent des informations telles que votre nom, votre date de naissance, votre adresse postale ou votre adresse e-mail qui peuvent être utilisées pour vous identifier. Vous pouvez accéder et parcourir notre site Web sans fournir d’informations personnelles que nous traiterons conformément à cette politique de confidentialité. Cependant, si vous décidez de vous inscrire à des services proposés sur le site Web, tels que l’abonnement à la newsletter ou l’achat des sessions, vous devez fournir certaines informations personnelles. Les Informations Personnelles ainsi fournies ne seront utilisées qu’aux fins expliquées lors de la demande d’informations. Seuls les Représentants (tels que définis ci-dessous) du Studio auront accès à ces informations. Aux fins de ces Termes et Conditions, le terme «Représentant» inclura tous les affiliés du Studio et / ou ses propriétaires, actionnaires, dirigeants, administrateurs, employés, consultants et / ou autres agents. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous contacter afin de vous envoyer des documents ou d’autres informations à des fins de marketing ou de promotion, pour vous informer des nouvelles fonctionnalités, produits et services proposés par le Studio ou pour répondre à vos commentaires et demandes de renseignements. Nous pouvons également utiliser les Informations personnelles pour collecter des informations à des fins de statistiques et de trafic sur le site Web, afin d’améliorer votre expérience en améliorant le contenu du site Web ainsi que les Services proposés par le Studio. Nous ne distribuons ni ne vendons vos informations personnelles à des tiers non liés. Cependant, nous pouvons transférer les informations de nos bases de données pour nous conformer aux exigences légales, pour protéger la sécurité, l’intégrité de nos bases de données, pour prendre des mesures préventives contre la responsabilité légale, ou en cas de vente, fusion, réorganisation, dissolution ou événement similaire. Avant tout transfert, distribution ou divulgation de vos informations personnelles à un tiers, nous demanderons au tiers de prendre des mesures préventives adéquates pour protéger ces informations. Ainsi, nous pouvons transférer vos informations personnelles à des administrateurs autorisés lorsque la loi l’exige. Nous nous efforçons de protéger la confidentialité de vos informations personnelles, mais vous devez noter qu’une sécurité absolue n’existe pas sur Internet. Nous utilisons et stockons vos informations personnelles uniquement et aussi longtemps que raisonnablement nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Nous utilisons des efforts et des pratiques conformes aux normes de l’industrie pour maintenir la confidentialité de vos informations personnelles.
  13. Je reconnais avoir reçu une copie de ces Termes et Conditions et reconnais en outre que le Studio se réserve le droit de les modifier de temps à autre. À ce titre, je m’engage à revoir périodiquement les présentes conditions générales pour me familiariser avec tout changement.

 

CLAUSE REQUISE EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS

 

Le consommateur (vous) peut résilier ce contrat sans frais ni pénalité avant que le commerçant (le Studio) n’ait commencé l’exécution de cette obligation principale en envoyant le formulaire ci-joint ou un autre avis écrit à cette fin (voir l’annexe A pour ce formulaire. ) au commerçant.

 

Si le commerçant a commencé à exécuter son obligation principale, le consommateur peut résilier le présent contrat dans un délai égal à 1/10 de la durée prescrite dans le présent contrat en adressant le formulaire ci-joint ou un autre avis écrit à cet effet au commerçant. Ce délai commence au moment où le commerçant commence à exécuter son obligation principale. Dans ce cas, le commerçant ne peut exiger du consommateur le paiement d’une somme supérieure à un dixième du prix total prévu au contrat.

 

Le contrat est résilié, sans autre formalité, lors de l’envoi du formulaire ou de l’avis.

 

Dans les dix (10) jours suivant la résiliation info du présent contrat, le commerçant doit restituer au consommateur l’argent qu’il lui doit.

 

Il est dans l’intérêt du consommateur de se référer aux articles 197 à 205 de la Loi sur la protection du consommateur (L.R.Q. C. P-40.1) et, le cas échéant, de communiquer avec l’Office de la protection du consommateur.

EN